"derkrallen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb krallen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich derkralle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du derkrallst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er derkrallt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie derkrallt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es derkrallt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derkrallte)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derkrallte)",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "derkralle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derkrall!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derkrallt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derkrallt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·kral·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Arnold",
          "pages": "22",
          "publisher": "Europäischer Verlag",
          "ref": "Karl Arnold: S' Waldbankl. Europäischer Verlag, 1966, Seite 22",
          "text": "„Drein in da Stadt an hochen Beamten derkrallt, der hockat, hoaßt's, in an' Vorzimmer vo an' Minister und tat alle a(b)wihrn, […]“",
          "title": "S' Waldbankl",
          "year": "1966"
        },
        {
          "pages": "330",
          "ref": "Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. 112-113, 1972, Seite 330",
          "text": "„Haben Sie für Ihre Sammlung auch wieder Neues derkrallt?“",
          "title": "Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg",
          "volume": "112-113",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Karl Zinnburg, Richard Treuer",
          "pages": "205",
          "publisher": "Verl. d. Salzburger Druckerei",
          "ref": "Karl Zinnburg, Richard Treuer: Salzburger Volksbräuche. Verl. d. Salzburger Druckerei, 1977, Seite 205",
          "text": "„Hab'n tat er ja eh höchste Zeit, daß a si' endlich oani dakreit.“",
          "title": "Salzburger Volksbräuche",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Werner Fritsch",
          "isbn": "3518121170",
          "pages": "127",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Werner Fritsch: Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens. Suhrkamp, 1999, ISBN 3518121170, Seite 127",
          "text": "„Haselnüsse, soviel wir ihrer haben derkrallen können, gerupft.“",
          "title": "Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Magda: Matussek an die Welt III. In: der Freitag. 5. Juli 2011, abgerufen am 17. August 2016.",
          "text": "„Dieser eitle Mensch war schlicht wahnsinnig stolz, daß er sich eine Audienz derkreit hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Mühe erreichen, erwischen, erlangen"
      ],
      "id": "de-derkrallen-de-verb-heCD47Gk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Da Nachbarshund hod unsa Gartendiarl ganz dakreit.“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Dieß",
          "pages": "65",
          "publisher": "Kösel",
          "ref": "Wilhelm Dieß: Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen. Kösel, 1977, Seite 65",
          "text": "„»Der Markus«, erklärt sie etwas näher, »hat zwoa nausdo ghabt, und de ham eahm richti dakreit, wissen S' scho.“",
          "title": "Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zerkratzen, verkratzen"
      ],
      "id": "de-derkrallen-de-verb-pWHpp~VN",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈɡ̊raɪ̯ːn",
      "raw_tags": [
        "westmittelbairisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "bar-derkrallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Bar-derkrallen.ogg/Bar-derkrallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bar-derkrallen.ogg",
      "raw_tags": [
        "westmittelbairisch:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "derkratzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verkratzen"
    }
  ],
  "word": "derkrallen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb krallen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich derkralle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du derkrallst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er derkrallt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie derkrallt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es derkrallt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derkrallte)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derkrallte)",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "derkralle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derkrall!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derkrallt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derkrallt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·kral·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Arnold",
          "pages": "22",
          "publisher": "Europäischer Verlag",
          "ref": "Karl Arnold: S' Waldbankl. Europäischer Verlag, 1966, Seite 22",
          "text": "„Drein in da Stadt an hochen Beamten derkrallt, der hockat, hoaßt's, in an' Vorzimmer vo an' Minister und tat alle a(b)wihrn, […]“",
          "title": "S' Waldbankl",
          "year": "1966"
        },
        {
          "pages": "330",
          "ref": "Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. 112-113, 1972, Seite 330",
          "text": "„Haben Sie für Ihre Sammlung auch wieder Neues derkrallt?“",
          "title": "Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg",
          "volume": "112-113",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Karl Zinnburg, Richard Treuer",
          "pages": "205",
          "publisher": "Verl. d. Salzburger Druckerei",
          "ref": "Karl Zinnburg, Richard Treuer: Salzburger Volksbräuche. Verl. d. Salzburger Druckerei, 1977, Seite 205",
          "text": "„Hab'n tat er ja eh höchste Zeit, daß a si' endlich oani dakreit.“",
          "title": "Salzburger Volksbräuche",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Werner Fritsch",
          "isbn": "3518121170",
          "pages": "127",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Werner Fritsch: Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens. Suhrkamp, 1999, ISBN 3518121170, Seite 127",
          "text": "„Haselnüsse, soviel wir ihrer haben derkrallen können, gerupft.“",
          "title": "Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Magda: Matussek an die Welt III. In: der Freitag. 5. Juli 2011, abgerufen am 17. August 2016.",
          "text": "„Dieser eitle Mensch war schlicht wahnsinnig stolz, daß er sich eine Audienz derkreit hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Mühe erreichen, erwischen, erlangen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Da Nachbarshund hod unsa Gartendiarl ganz dakreit.“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Dieß",
          "pages": "65",
          "publisher": "Kösel",
          "ref": "Wilhelm Dieß: Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen. Kösel, 1977, Seite 65",
          "text": "„»Der Markus«, erklärt sie etwas näher, »hat zwoa nausdo ghabt, und de ham eahm richti dakreit, wissen S' scho.“",
          "title": "Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zerkratzen, verkratzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈɡ̊raɪ̯ːn",
      "raw_tags": [
        "westmittelbairisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "bar-derkrallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Bar-derkrallen.ogg/Bar-derkrallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bar-derkrallen.ogg",
      "raw_tags": [
        "westmittelbairisch:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "derkratzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verkratzen"
    }
  ],
  "word": "derkrallen"
}